Lansarea traducerii monografiei „Dobrogea. Coloniști germani între Dunăre și Marea Neagră”, la Biblioteca Universitară „Ioan Popișteanu”
Facultatea de Litere din cadrul Universității Ovidius din Constanța organizează luni, 8 decembrie 2025, lansarea traducerii în limba română a monografiei „Dobrogea. Coloniști germani între Dunăre și Marea Neagră”. Evenimentul va avea loc începând cu ora 18.00, la Biblioteca Universitară „Ioan Popișteanu”, Aula B (Bulevardul Mamaia, nr. 124).
La întâlnire vor participa autorul volumului, dr. Josef Sallanz, lector al Serviciului German de Schimb Academic (DAAD) la Universitatea Pedagogică de Stat „Ion Creangă” din Chișinău, și traducătoarea lucrării, conf. univ. dr. Maria Muscan, cadru didactic al Facultății de Litere din cadrul UOC.
Monografia aduce în atenție istoria coloniștilor germani din Dobrogea, o comunitate importantă în mozaicul etnic al regiunii, dar mai puțin prezentă în studiile istorice accesibile publicului larg. Traducerea volumului reprezintă o premieră în spațiul editorial românesc.
„Aceasta este prima traducere în limba română a unei monografii despre germanii dobrogeni și ne dorim ca istoria acestei etnii să fie cunoscută de cât mai mulți dobrogeni”, a precizat conf. univ. dr. Maria Muscan.
La eveniment sunt invitați toți cei interesați de istoria și diversitatea culturală a Dobrogei. Intrarea este liberă.
